From first deployment to multi-cloud scale, here’s a step-by-step playbook for keeping credentials safe and developers productive.